영어 공부 더 해야 겠네요... 사실 문화를 알아야 제대로 된 해석이 되겠지만...
단어를 해석하는 걸로는 ...
여하튼 이렇게 사태가 커진것은 유감입니다.
사실 30대 후반의 여성으로 살아가는 지금 내가 20대로 돌아간다해도
"따먹는다" 라는 표현은 상당히 거슬립니다.
하지만 내가 남자라면 고등학생 시절이었다면... 글쎄요.. 이탈을 좋아하는 성격이라 친구들이랑 주고 받았을 수 있으리라 여겨집니다.
그리고. 9살 차이나는 나의 남동생을 돌아봤을때 여성비하라고 말한다면 그당시 세대차이난다면 저와의 대화를 거부했을 듯 싶네요.
그렇다고 사실 대화를 나누지도 못했지만...
여하튼 10대 고등학교 시절, 힙합을 좋아하는 비보이.. 이해 됩니다.
그리고 저는 사오십대 남자들이 술만 들어가면 능구렁이 같은 시선으로 여자를 보는 그런 사람이 오히려 더 역겹습니다.
이때는 진짜 "gay"를 쓰고 싶네요...
곱게 늙겠습니다.
'토킹 어바웃' 카테고리의 다른 글
| 그루피란... (0) | 2009/09/10 |
|---|---|
| 항생제 제대로 알고 먹어야 겠네요. (0) | 2009/09/08 |
| 왜 스페인독감이라고 불렀는가? 신종 플루 증상과 신종 플루 예방 (0) | 2009/06/03 |
